Términos y condiciones de la orden de compra
«La cláusula de notificación al empleado relativa a los derechos de los empleados bajo la Ley Nacional de Relaciones Laborales (National Labor Relations Act), establecida en el 29 CFR Parte 471, Apéndice A del Subparte A, queda incorporada por referencia en esta orden de compra. Al aceptar esta orden de compra, el proveedor certifica además que, en la medida en que resulte aplicable, este contratista y subcontratista cumplirá con los requisitos de 41 CFR §§ 60-300.5(a) y 60-741.5(a). Dichos reglamentos prohíben la discriminación contra personas calificadas por su condición de veteranos protegidos o de personas con discapacidades. Asimismo, estos reglamentos exigen que los contratistas principales y subcontratistas cubiertos adopten medidas de acción afirmativa para emplear y promover en el empleo a personas sin consideración de su condición de veterano protegido o discapacidad, en cumplimiento con las autoridades citadas anteriormente.».
«En la medida en que resulte aplicable, todas las partes acuerdan cumplir con las disposiciones del 29 CFR Parte 471, Apéndice A del Subparte A. Además, este contratista y subcontratista cumplirá con los requisitos de 41 CFR §§ 60-300.5(a) y 60-741.5(a). Dichos reglamentos prohíben la discriminación contra personas calificadas por su condición de veteranos protegidos o de personas con discapacidades. Asimismo, estos reglamentos exigen que los contratistas principales y subcontratistas cubiertos adopten medidas de acción afirmativa para emplear y promover en el empleo a personas sin consideración de su condición de veterano protegido o discapacidad.»
«El proveedor certifica, al aceptar este acuerdo, que en la medida en que resulte aplicable, cumple con los requisitos de notificación al empleado especificados en la Cláusula de Notificación al Empleado en 29 CFR Parte 471, Apéndice A del Subparte A. Asimismo, en la medida en que resulte aplicable, este contratista y subcontratista cumplirá con los requisitos de 41 CFR §§ 60-300.5(a) y 60-741.5(a). Dichos reglamentos prohíben la discriminación contra personas calificadas por su condición de veteranos protegidos o de personas con discapacidades. Asimismo, estos reglamentos exigen que los contratistas principales y subcontratistas cubiertos adopten medidas de acción afirmativa para emplear y promover en el empleo a personas sin consideración de su condición de veterano protegido o discapacidad.»
52.222-90 Addressing DEI Discrimination by Federal Contractors.
As prescribed in 22.2203, insert the following clause:
Addressing DEI Discrimination by Federal Contractors (Deviation DATE)
(a) Definitions. As used in this clause—
Program participation means membership or participation in, or access or admission to: training, mentoring, or leadership development programs; educational opportunities; clubs; associations; or similar opportunities that are sponsored or established by the contractor or subcontractor.
Racially discriminatory diversity, equity, and inclusion (DEI) activities means disparate treatment based on race or ethnicity in the recruitment, employment (e.g., hiring, promotions), contracting (e.g., vendor agreements), program participation, or allocation or deployment of an entity's resources.
(b) In connection with the performance of work under this contract, the Contractor agrees as follows:
(1) The Contractor will not engage in any racially discriminatory DEI activities;
(2) The Contractor will furnish all information and reports, including providing access to books, records, and accounts, as required by the Contracting Officer, for purposes of ascertaining compliance with this clause;
(3) In the event of the Contractor's or a subcontractor's noncompliance with this clause, this contract may be canceled, terminated, or suspended in whole or in part, and the Contractor or subcontractor may be declared ineligible for further Government contracts;
(4) The Contractor will report any subcontractor's known or reasonably knowable conduct that may violate this clause to the Contracting Officer and take any appropriate remedial actions directed by the Contracting Officer; and
(5) The Contractor will inform the Contracting Officer if a subcontractor sues the Contractor and the suit puts at issue, in any way, the validity of this clause.
(6) The Contractor recognizes that compliance with the requirements of this clause are material to the Government's payment decisions for purposes of 31 U.S.C. 3729(b)(4).
(c) The Contractor must include the substance of this clause, including this paragraph (c), in subcontracts at any tier, including those for commercial products and commercial services, except those where the place of delivery or performance is outside the United States.
852.222-71, Compliance with Executive Order 13899. (DEVIATION) (APR 2025)
As prescribed in 822.810(h), insert the following clause:
Compliance with Executive Order 13899. (DEVIATION) (APR 2025)
(a)The contractor shall comply with Executive Order 13899, Combating Anti-Semitism, pursuant to Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (Title VI), 42 U.S.C. 2000d et seq.
(b)The contractor shall timely disclose, in writing, to the Contracting Officer, whenever, in connection with the award, performance, or closeout of this contract or any subcontract thereunder, the Contractor has credible evidence that a principal, employee, agent, or subcontractor of the Contractor has committed a violation under Executive Order 13899, Combatting Anti-Semitism pursuant to the Civil Rights Act of 1964 (Title VI), 42 U.S.C. 2000d et seq.
(c)The contractor shall include the terms and conditions of this clause in every subcontract or purchase order so that these terms will be binding on every subcontractor or vendor.
